生活中的文化差异可能比课堂上更明显,一句话、一个动作都可能引起误会。留学服务的文化差异指导能帮学生巧妙化解。
有个学生和外国同学打招呼时拍了对方的肩膀,对方显得很反感。机构老师解释在当地文化中,不熟的人拍肩膀会被认为不尊重,教他改用挥手 + 微笑的方式打招呼。还有个学生在小组讨论时总说我觉得,老师告诉他可以说根据数据显示,显得更客观,当地人更接受这种表达方式”。
饮食文化差异也需要注意,老师会提醒 “不要在餐桌上挑拣食物”“拒绝别人递来的食物时说‘谢谢,我暂时不需要’,而不是‘我不喜欢’”。这些小技巧让学生和同学的关系融洽了很多。